The Support team doesn't have the ability to opt the customer out of Services Usage Data and the customer cannot opt-out of the feature without Sales team approval as mentioned in the handbook. To handle this request, you can
Find the Account owner on SFDC
Use the Zendesk Macro Support::Self-Managed::Super Sonics Opt Out and fill in the account information