Self-managed trials cannot be extended - a license must be re-issued and applied to the instance in order to "extend" a trial.
To create a new trial license, follow the steps in the creating a license key workflow.
Note: Specific workflow steps and approvals to be added here.
